wtorek, 3 listopada 2015



Festival of Sports Stars

Festiwal  Gwiazd Sportu


August 9  2015 , the Orchestra of Krobia as every year went on a holiday camp . This time, they went to Międzywodzie . It is a small village by the sea     near Dziwnowa .

9 sierpnia 2015 roku Orkiestra z Krobi jak co roku wybrała się na obóz. Tym razem pojechali do Międzywodzia. Jest to mała miejscowość nad morzem koło Dziwnowa.
They played with Piotr Gruszka  à  Zagrali z Piotrem Gruszką


August 13th at the Camp of Children and Youth Wind Orchestra in Krobia the students of our school, Mikołaj Nele and Szymon Turczyński took part in the Amateur Volleyball Tournament Festival of Sport Stars Dziwnow 2015. They qualified for the final where they won the second place. In award the finalists were given the opportunity to play the next day against the team of Piotr Gruszka but at the end there were a few changes and the boys were in one team with Piotr Gruszka. It was an amazing experience.



13 sierpnia podczas obozu Dziecięco Młodzieżowej Orkiestry Dętej w Krobi uczniowie naszego liceum,  Mikołaj Nele oraz Szymon Turczyński wzięli udział w Amatorskim Turnieju Piłki Siatkowej Festiwalu Gwiazd Sportu Dziwnów 2015. Zakwalifikowali się oni do finału gdzie zdobyli II miejsce. W  nagrodę finaliści otrzymali możliwość zagrania następnego dnia przeciwko drużynie Piotra Gruszki ale na koniec doszło do kilku zmian i chłopacy byli w jednej drużynie z Piotrem Gruszką. Było to niesamowite przeżycie.




Miss of Festival of Sports Stars à Miss Festiwalu Gwiazd Sportu


August 14th once again representatives of Children and Youth Wind Orchestra wanted to show what they can do in the competition for the Miss of Festival of Sports Stars Dziwnów 2015. But this time they were girls. Two schoolgirls from our school in Krobia, 1 school of Poznań, 1 school of Leszno and 2 girls of Krobia lower secondary school took part in the competition. They were: Marta Gumułka, Agata Gumułka, Magdalena Szwarc, Julia Rufael, Aleksander Chuda i  Marta Łagódka. The title of Miss of Festival won Julia Rufael, Marta Gumułka was the runner-up .


14 sierpnia po raz kolejny reprezentanci Dziecięco Młodzieżowej Orkiestry Dętej chcieli pokazać co potrafią w konkursie na Miss Festiwalu Gwiazd Sportu Dziwnów 2015. Jednak tym razem były to dziewczyny. Udział w konkursie wzięły 2 uczennice z  naszego liceum w Krobii, 1 ze szkoły  Poznania, 1 ze szkoły Leszna i 2 z Krobiskiego gimnazjum. Były to: Marta Gumułka, Agata Gumułka, Magdalena Szwarc, Julia Rufael, Aleksandra Chuda, Marta Łagódka. Tytuł Miss Festiwal Gwiazd Sportu zdobyła Julia Rufael a wice miss została Marta Gumułka.




Run „ Cztery mile Jarka”  à  Bieg „ Cztery mile Jarka”


On August 15th Krobia orchestra showed again that sport and fun are not foreign to them. This time a boy who has been playing in the orchestra for a long time, Konrad Czwojda showed what he can do. After not an easy race on the beaches, he managed to win the second place in his age category.


Dnia 15 sierpnia krobska orkiestra znowu  pokazała że sport i dobra zabawa nie są im obce. Tym razem pokazał co potrafi chłopak który gra w orkiestrze już bardzo długo, Konrad Czwojda. Po nie łatwym biegu przez plaże udało mu się zdobyć II miejsce w swojej kategorii wiekowej. 

From left (Od lewej) Szymon Turczyński, Piotr Gruszka i Mikołaj Nele 







                           



                           

                           
                           



From left (Od lewej)  Magdalena Szwarc, Marta Gumułka, Agata Gumułka i Julia Rufael